UFO ★ SERIES

Welcome To UFO Series Club
UFO ★ SERIES

UFO ★ SERIES


    "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    Share

    Eli KinG
    ✿ คุณหนู ✿
    ✿ คุณหนู ✿

    จำนวนข้อความ : 494
    Join date : 31/01/2010
    : 25
    ที่อยู่ : อยู่ในดาวอังคาร ที่มีคนหล่ออยู่กัน

    "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    ตั้งหัวข้อ by Eli KinG on Sat Apr 17, 2010 4:34 pm


    มาอ่านกันเร้วๆๆๆๆๆ

    “แจจุง-ดงบังชินกิ” กลายเป็นเหยื่อของความไม่กินเส้นระหว่าง เกาหลี และญี่ปุ่นอีกครั้ง หลังโดนตำหนิอย่างหนักจากเพื่อนร่วมชาติ เมื่อเรียกอาหารประจำชาติในภาษาญี่ปุ่นว่า “คิมุจิ” แทนที่จะเป็นภาษาเกาหลี “กิมจิ” อย่างที่ควรจะเป็น

    กิมจิ อาหารประเภทผักดอง ที่เกิดจากการหมักพริกสีแดงและผักต่างๆ อย่างเช่น ผักกาดขาว จนได้รสเผ็ด เปรี้ยว และมีกลิ่นฉุน ที่ถูกปากหลายๆ คน เป็นอาหารหลักอย่างหนึ่งของประเทศ ที่ถึงตอนนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ของกิน แต่คือความภูมิใจอย่างหนึ่งของชาวเกาหลี

    นอกจากจะบริโภคกันในประเทศแล้ว กิมจิ ยังได้รับความนิยมในหลายๆ ประเทศรวมถึงญี่ปุ่น ที่นำไปดัดแปลงปรุงรสให้เข้ากับลิ้นของชาวแดนอาทิตย์อุทัยให้มากขึ้น สร้างเอกลักษณ์ใหม่ขึ้นมา และตั้งชื่อว่า ‘คิมุชิ’ มีการส่งออกไปยังต่างประเทศ และยังเคยถูกใช้เป็นอาหารประจำของนักกีฬาญี่ปุ่น ในการมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 ที่แอตแลนต้าด้วย อย่างไรก็ตามในมุมของของชาวเกาหลี กิมจิ คือต้นแบบที่แท้จริง และยังเป็นอันดับ 1 ที่มีรสชาติดีที่สุด

    ซึ่งบ่อยครั้ง ‘กิมจิ’ และ ‘คิมุชิ’ ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้ง กระทบกระทั่งระหว่างคนสองประเทศ โดยเฉพาะเมื่อประชาชนเมืองโสมบางส่วนคิดว่า ญี่ปุ่นต้องการขโมยอาหารประจำชาติชนิดนี้ไปเป็นของตัวเอง

    เมื่อปีก่อน จองวูซอง นักร้อง/นักแสดงชาวเกาหลี ถูกโจมตีอย่างหนัก หลังไปร่วมรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งของช่อง ฟูจิทีวี ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันกินอาหาร ช่วงหนึ่งของรายการ หนุ่มผู้โชคร้ายต้องกลายเป็นประเด็นวิจารณ์ทันที เมื่อเขาเขียนชื่ออาหารประจำชาติของเกาหลี ด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษว่า Kimuchi (คิมุจิ) แทนที่จะเป็น Kimchi (กิมจิ)

    เกิดความสับสนขึ้นมากมายในรายการวันนั้น ต้นสังกัดของนักแสดงหนุ่มอธิบายถึงความผิดพลาดว่า เขาไม่ได้เป็นผู้เขียนคำดังกล่าวขึ้นมา แต่ทีมงานของรายการเป็นผู้ที่เขียนให้ นั่นสร้างกระแสความโกรธแค้นมากขึ้นไปอีก เพราะชาวเกาหลีบางส่วนเชื่อว่าเป็นความตั้งใจของสื่อญี่ปุ่น ที่ต้องการเผยแพร่คำว่า คิมุจิ แทนที่คำว่ากิมจิ

    อย่างไรก็ตามในที่สุด จองวูซอง ได้ออกมาชี้แจงเรื่องครั้งนั้นด้วยตัวเอง ยืนยันว่าความผิดพลาดเกิดจากเขาแต่เพียงผู้เดียว รายการไม่ได้มีส่วนร่วมอะไรด้วย ส่วนต้นสังกัดก็ให้ข้อมูลที่บิดเบือนเพราะต้องการปกป้องเขาเท่านั้น “ทุกอย่างเป็นความผิดของผมครับ ขอบคุณแฟนๆ ที่ให้อภัย และเข้าใจ ผมรู้สึกอับอายและขายหน้า ผมอยากจะขออภัยอีกครั้ง สำหรับความผิดพลาดและสะเพร่าครั้งนี้ครับ” นักแสดงหนุ่ม กล่าวในช่วงหนึ่งของการแถลงขออภัยอย่างเป็นทางการ

    ล่าสุดเกิดกรณีคล้ายกันนี้ขึ้นอีกครั้ง และเป็นหนุ่ม “แจจุง” แห่ง “ดงบังชินกิ” ต้องถูกเพื่อนร่วมชาติตำหนิเมื่อเอยปากคำว่า “คิมุจิ” แทนที่จะเป็น “กิมจิ” ขึ้นมา

    ระหว่างการทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงที่ผ่านมาของ ฮีโร่ แจจุง เขาได้ให้สัมภาษณ์ และปรากฎตัวออกรายการภาคเช้ารายการหนึ่ง ระหว่างการโพสต์ท่าเพื่อถ่ายรูปในรายการวันนั้น นักร้องหนุ่มชาวเกาหลีตะโกนคำว่า คิมุจิ ออกมาแทนที่จะเป็นกิมจิ นั้นกลายเป็นที่ไม่พอใจแก่ชาวเกาหลีจำนวนหนึ่งทันที

    โดยนอกจากจะเป็นอาหารประจำชาติแล้ว ‘กิมจิ’ ยังเป็นคำที่ชาวเกาหลีมักจะพูดขึ้นมา สำหรับการโพสต์ท่าถ่ายภาพ และเดียวกับการพูดคำว่า ‘ชีส’ ของชาวอเมริกัน

    Allkpop ผู้นำเสนอข่าวนี้ อ้างความเห็นของชาวเกาหลีบางส่วนถึงกรณีที่เกิดขึ้นว่า มีจำนวนไม่น้อยที่เห็นใจในตัวหนุ่มคนนี้ และเชื่อว่าการรับงานครั้งนี้เกิดขึ้นที่ญี่ปุ่น จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะเลือกใช้คำท้องถิ่นเป็นหลัก

    ขณะที่บางส่วนไม่พอใจและคิดว่า “เขาควรระมัดระวังตัวเองในฐานะศิลปินชาวเกาหลี มากกว่านี้” โดยชาวเกาหลีที่เห็นคล้อยตามยังแสดงความเห็นว่า Se7en หรือ โบอา อีกสองศิลปินเกาหลี ที่รับงานในต่างประเทศเสมอๆ ไม่มีทางทำอะไรผิดพลาดเช่นนี้อย่างแน่นอน



    แต่คนหล่อไม่แน่ใจนะ เห็นหลายwww บอกว่า คิมุจิ แปลประมาณว่า รู้สึกดี ดีจังเลย แบบนี้อะครับ



    ยังไง ก็เป้นกำลังใจให้ แจจ๊า ต่อไปครับ

    คนหล่อขอตัวซึ้งต่อกับหนังก่อนเน้ออ่านแล้วช่วยแสดงความคิดของคุณ

    ด้วยว่ารู้สึกยังไง คนหล่ออยากรู้ อะครับ บะบายคิดถึงทุกคนมาก


    อ๋ออีกอย่าง กระผมได้ซื้อซีดี ของ TVXQ BreaK OuT อิมแพคจาก ญี่ปุ่นมาเรียบร้อยแล้น

    ได้ยินราคา คนหล่อแทบหัวใจวาย 1890 บาท เค้าบอกว่า ลดแล้วนะ

    วันนั้น ผมไม่มีตังค์กินข้าวถึง 3 อาทิตย์ แม่กับพ่อไม่อยู่อีก กินแต่

    ชอคโกแลต กับนม หิวจะตายอยุแล้ว คนสวยทำอะไรให้กินด้วยนะครับ

    jaejin
    ✿✿ คุณนาย ✿✿
    ✿✿ คุณนาย ✿✿

    จำนวนข้อความ : 915
    Join date : 07/04/2010
    : 24
    ที่อยู่ : อยู่บนเกาะร้อนสุดๆๆๆ^0^

    Re: "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    ตั้งหัวข้อ by jaejin on Sun Apr 18, 2010 12:49 pm

    อยากกินกิมจิ^^

    I.Dongwoon
    คนใช้ ☆☆☆
    คนใช้ ☆☆☆

    จำนวนข้อความ : 36
    Join date : 27/04/2010
    : 25

    Re: "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    ตั้งหัวข้อ by I.Dongwoon on Wed May 19, 2010 9:44 pm

    เป็นกำลังใจให้พี่เค้าต่อไปครับ

    GD_Fashionista
    คนขับรถ ★★
    คนขับรถ ★★

    จำนวนข้อความ : 190
    Join date : 12/05/2010
    : 29
    ที่อยู่ : YG Ent.

    Re: "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    ตั้งหัวข้อ by GD_Fashionista on Thu May 20, 2010 7:21 am

    " หนักใจกับความไม่ลงรอยของเกาหลีญี่ปุ่นนะครับ "

    " ไม่ว่าอะไรก็นำมาพาดพิงได้เสมอ เฮ้อออ "

    " ไปสังเคราะห์แสงต่อดีกว่า ผมรักทุกคนครับ "

    Eli KinG
    ✿ คุณหนู ✿
    ✿ คุณหนู ✿

    จำนวนข้อความ : 494
    Join date : 31/01/2010
    : 25
    ที่อยู่ : อยู่ในดาวอังคาร ที่มีคนหล่ออยู่กัน

    Re: "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    ตั้งหัวข้อ by Eli KinG on Sat May 22, 2010 3:13 pm

    คุคุ เฮีย จี มาแบบนิ่มๆ แต่ดั๊ยใจ จิงๆ

    GD_Fashionista
    คนขับรถ ★★
    คนขับรถ ★★

    จำนวนข้อความ : 190
    Join date : 12/05/2010
    : 29
    ที่อยู่ : YG Ent.

    Re: "แจจุง-ดงบังชินกิ" เหยื่อรายล่าสุดสงครามกิมจิ-คิมุจิ

    ตั้งหัวข้อ by GD_Fashionista on Sat May 22, 2010 5:45 pm

    Eli KinG Say :

    คุคุ เฮีย จี มาแบบนิ่มๆ แต่ดั๊ยใจ จิงๆ

    " ฮ่าๆๆ ครับ "

    " ปลงน่ะ เค้าไม่ลงรอยกันมานานละ "

      เวลาขณะนี้ Tue Dec 06, 2016 7:45 am